Namun, meski mendapat teguran, Google tetap menggunakan nama baru ini, berdasarkan kebijakan mereka yang memperbarui nama-nama geografi sesuai dengan sumber resmi pemerintah.
Sejak perubahan ini diberlakukan, pengguna di AS melihat Teluk tersebut tertera sebagai “Teluk Amerika,” sementara pengguna di Meksiko melihatnya sebagai “Teluk Meksiko.”
Di banyak negara lainnya, Google menampilkan nama ganda “Teluk Meksiko (Teluk Amerika).” Menanggapi hal ini, Sheinbaum mengungkapkan keinginan Meksiko untuk Google menampilkan “Amerika Meksiko” dalam pencarian terkait wilayah tersebut.
Isu ini mencuat di tengah ketegangan geopolitik antara Meksiko dan Amerika Serikat terkait penamaan wilayah geografis.
Sebagai contoh, sungai perbatasan yang dikenal sebagai Rio Grande di Amerika Serikat, disebut Rio Bravo oleh Meksiko. Keduanya memiliki pandangan berbeda terkait nama yang digunakan di peta.